|Dimensioni||19.0 x 11.5 x 1 cm|
The Carmelite Jan Pascha’s handwritten manuscript The Spiritual Pilgrimage of Hierusalem (c. 1530) was rescued from oblivion by its original publication in Flemish (1563) by Peter Calentijn of Louvain, chaplain of its large Benguinage, and with the support of Katherine Brussaert, the Abbess of the monastery of Binderen in Helmont. Soon afterwards, also at Louvain, Jan Pascha’s spiritual masterpiece was translated and prayerfully adapted into its French editions (1566/1576) by the renowned scripture scholar Nicolas de Leuze à Fraxinis, who had edited the (Vulgate) French Louvain Bible (1552) with his assistant Francois de Larben. In turn, John Heigham, from his exile in Douai as an English recusant, translated and published Pascha’s Spiritual Pilgrimage for his English Counter-Reformation audience (1604-1605). With the present transliteration, annotation, and introduction by Dr. Edward J. Clemmer, Jan Pascha’s profound 16th-Century contemplation as interpreted by John Heigham is made accessible and intelligible to all for contemporary spiritual reflection and analysis.
American-born (1948) Dr. Edward J. Clemmer is a married dual-citizen living in Malta since 1992. He completed his Ph.D. in Psychology (1975) under a Jesuit mentor at Saint Louis University. After twenty years (1996), he retired” from university teaching, but still retains his psychological interests in language performance as a Founding Member Emeritus of the Association for Psychological Science. In retirement, Dr. Clemmer published his spiritual journey, Gospel (on the Road to) Emmaus, Vol. 1 & 2 (2011). Then, in 2012, he discovered the Carmelite Priory Mdina, Malta. Presently, Dr. Clemmer is taking a M.A. in Spirituality at the University of Malta, where he is writing his dissertation (2017) on Julian of Norwich.
|Dimensioni||19.0 x 11.5 x 1 cm|
The Carmelite background of St. John of the Cross is examined in this work by historian Balbino Velasco, O. Carm. He proposes that his formation as John of St. Matthias, a little studied aspect of the saint’s life, was as much a contributing factor to his eventual participation in the Teresian reform. Translated by Joseph Chalmers, O. Carm. from the original Spanish with a helpful glossary of terms. – Translated by Joseph Chalmers, O.Carm.
Fr. Joel Giallanza, CSC, offers some wonderful insights in this “mini-course on the Interior Castle.” He offers a brief description of each of the seven mansion, followed by some reflections on how each level impacts prayer and relationships. Each section ends with a meditation on a particular virtue related to that stage of the interior life. (Third printing: 2008)
Blessed Maria Teresa Scrilli (1825-1889), foundress of the Sisters of the Institute of Our Lady of Mount Carmel, composed this account of her life until her age at that time of 35 years. As she relates the events of her life, she also reveals her spiritual growth and development. This autograph, prepared and translated on the occasion of Maria’s 150 anniversary of birth, offers a fascinating look into the life of a woman who strove to faithfully live her vocation.
Via Sforza Pallavicini, 10
00193 Roma - Italia
COD. FISC.: 80044650580
PART. IVA: 02117031001
IBAN: IT67 Z076 0103 2000 0001 4069 009
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.